首页 > 知识库 > 正文

看见夕阳了吗?是什么 关于看见夕阳了吗?的详细介绍

《看见夕阳了吗?》(日语:夕阳を见ているか?),是AKB48的第6张单曲。由DefSTAR Records Inc.于2007年10月31日发售。本作PV的导演由曾担任《曾经轻蔑的爱情》PV导演工作的高桥荣树担任。户外取景是在长野县上田市的上田电铁别所线八木泽站及其周边进行的。电视广告的旁白则是大岛优子。广告标语为“即使,辛苦的日子每天都在持续…”(たとえ、辛い毎日が続いたとしても…)。基本信息 中文名:看见夕阳了吗? 外文名称:夕陽を見ているか? 专辑歌手:AKB48,JKT48 专辑时长:04:58 发行时间:04:58

选拔阵容

AKB48

※本作为AKB48史上选拔人数最少的单曲

夕阳を见ているか

夕阳を见ているか

团队所属情况均截止至发售时

Team A:板野友美、小嶋阳菜、高桥みなみ、前田敦子、峯岸みなみ

Team K:大岛优子、小野惠令奈、河西智美、宫泽佐江

Team B:渡边麻友

本作的选拔组成员在前两作中都进入了选拔组。但由于本作的选拔组成员数量减至10名,故前作的选拔成员中大岛麻衣、筱田麻里子、中西里菜与秋元才加落选。

JKT48

Team J:Nakagawa Haruka, Jessica Veranda Hardja, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Shania Junianatha
  Team KIII :Cindy Yuvia, Natalia, Ratu Vienny Fitrilya, Rona Anggreani, Shinta Naomi

评价

外部

本作的销量据Oricon公布数据,为AKB48历代单曲中销量最低(1.8万枚)。

内部

AKB48制作人秋元康曾表示“为AKB作词的众多曲目中最中意此首的歌词”。AKB48成员峰岸みなみ曾表示“每次唱到都会流泪”。

该曲连续七年进入Request Hour Set List(2008-2013取100位,2014取200位)

AX2008 29位

AX2009 41位

AX2010 49位

AX2011 62位

TDC2012 40位

TDC2013 61位

TDC2014 160位

在48系成员挑选自己最喜爱的十首48系歌曲活动中,排名第一。

歌词

日语歌词

今日がどんな一日だったかなんて
  帰り道 考えるよね
  悲しいことやつらいこともあるさ 
  楽しいことが胜ち越せばいい
  家族や友达やまわりの人に 
  心配をかけたくなくて
  无理に微笑み 嘘いくつかついて 
  君だけが抱え込むのはやめて···
  季节の风の向き感じたり 
  足下の花に気づいたり
  小さな出会いに 
  そう感谢できたら 
  仆らはしあわせになれるんだ
  夕阳が沈む空を见ているか?
  时间が过ぎる
  その背中は美しいだろう?
  Yes! それなりの今日が终わり 
  すべてリセットする夜が来るよ
  家路を急ぐ君は一人きり 
  どうして 
  自分のことを誉めてあげないのか
  ねえ ちゃんと见てあげようよ 
  君が君らしく生きてること
  人间関系は面倒だけど 
  一人では生きて行けない
  人は谁でも 弱い生き物だから
  お互いに支え合っているんだ
  时にはきつい言い方したり
  谁かの足を踏んでしまったり
  误解されたり
  いろいろとあったけど 
  いつも希望に満ちている
  夕阳が沈む空を见ているか?
  今を受け入れること
  进むこと教えてくれる
  失うことは何かを 
  いつか必ず手に入れられること
  辺りは少しずつ暗くなり 
  夜を描く点线みたいな星たち
  ねえ ちゃんと明日が来るまで 
  君は君らしく梦を见よう 
  夕阳が沈む空を见ているか?
  时间が过ぎる
  その背中は美しいだろう?
  Yes! それなりの今日が终わり 
  すべてリセットする夜が来るよ
  家路を急ぐ君は一人きり 
  どうして 
  自分のことを誉めてあげないのか
  ねえ ちゃんと见てあげようよ 
  君が君らしく生きてること 

印尼语歌词

Seperti apa hari ini yang telah di lewati
  Pasti terfikir saat di jalan pulang
  Meski ada hal sedih, ataupun hal yang memberatkan
  Tak apa asal yang bahagia lebih banyak
  Karena tidak mau membuat keluarga dan teman
  Dan orang di sekitar jadi khawatir
  Kau paksakan tersenyum dan membuat kebohongan sedikit
  Janganlah kau pendam semuanya di dalam hati...
  Merasakan angin di saat musim berganti
  Dan menyadari bunga di sebelah kaki
  Jika dapat mensyukuri keberadaan kecil itu
  Kita dapat rasakan kebahagian
  Apakah kau melihat langit mentari senja?
  Waktupun berlalu dan sosoknya terlihat begitu indah, Yes!
  Begitulah hari ini berakhir
  Malam yang mengulang baru semua telah datang
  Kau bergegas di jalan pulang seorang diri
  Kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi Yuk!
  Mari lihat sedikit lebih baik
  Supaya kau dapat hidup jadi diri sendiri
  Hubungan antar manusia memang merepotkan
  Tapi kita tidak bisa hidup sendiri
  Setiap manusia merupakan makhluk yang lemah
  Kita haruslah hidup saling membantu
  Dan kadang kadang keluar ucapan kasar
  Tak sengaja menginjak kaki seseorang
  Atau salah paham
  Dan berbagai hal yang telah terjadi
  Tetapi selalu penuh harapan
  Apakah kau melihat langit mentari senja?
  Mengajar untuk menerima keadaan saat ini dan terus maju
  Dan bila kehilangan sesuatu
  Pastilah suatu saat nanti hal itu akan tercapai
  Langit sekitar mulai berubah menjadi gelap
  Dihias oleh titik garis yang terbentuk dari bintang bintang
  Sampai hari esok tibalah nanti
  Lihatlah mimpi seperti dirimu sendiri
  Apakah kau melihat langit mentari senja?
  Waktupun berlalu dan sosoknya terlihat begitu indah, Yes!
  Begitulah hari ini berakhir
  Malam yang mengulang baru semua telah datang
  Kau bergegas di jalan pulang seorang diri
  Kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi Yuk!
  Mari lihat sedikit lebih baik
  Supaya kau dapat hidup jadi diri sendiri 

中文翻译歌词

[00:00.00]夕阳を见ているか?——AKB48

[00:10.40]作词:秋元康

[00:21.29]作曲:冈田実音

[00:35.81]今天一天过得如何呢

[00:40.79]在回家的路上 好好想一想

[00:44.79]

[00:46.21]虽然也有悲伤或是难过的事

[00:50.75]但是只要快乐的事比较多就好了

[00:54.71]

[00:56.97]不想要让家人朋友或是身边的人担心

[01:05.66]勉强的挤出一个笑容 欺骗了大家

[01:11.45]请你不要再这样独自承受一切了……

[01:15.38]

[01:16.58]感受一下季节的风

[01:21.13]留意一下脚下的花朵

[01:26.50]如果能够对这些微小的相遇心怀感谢

[01:32.04]我们就一定能幸福吧

[01:36.64]

[01:37.14]你看到夕阳西沉的天空了吗?

[01:43.20]在时间流逝中的这风景很美吧?

[01:48.92]Yes!一天就这样子过去了

[01:53.30]接下来就是一切重新来过的夜晚

[01:58.50]匆匆赶着回家的你

[02:03.68]为什么不称赞一下自己呢

[02:10.69]哎 好好看一下嘛

[02:14.35]你以你自己的方式生存着呢

[02:19.94]

[02:41.22]虽然维持人际关系很复杂

[02:45.64]但是一个人是无法独自生存的

[02:50.09]

[02:51.61]不论是谁 都是弱小的生物

[02:55.93]都是互相支持扶持的

[02:59.92]

[03:01.14]偶尔说些不顺耳的话

[03:06.14]偶尔又会踏着谁的脚步

[03:11.28]或是被误会等等的事

[03:16.64]但还是要充满着希望

[03:20.89]

[03:21.62]你看见夕阳西沉的天空了吗?

[03:27.21]它告诉了我们接受现在并不断前进

[03:33.86]失去了什么 就意味着

[03:37.47]总有一天会得到什么

[03:42.75]天色开始慢慢的变暗

[03:47.87]亮起了描绘夜空的星星

[03:55.04]哎 在明日来临前

[03:58.66]就做属于你自己的梦想吧

[04:03.47]你看到夕阳西沉的天空了吗?

[04:08.94]在时间流逝中的这风景很美吧?

[04:14.99]Yes!一天就这样子过去了

[04:19.29]接下来就是一切重新来过的夜晚

[04:24.63]匆匆赶着回家的你

[04:29.86]为什么不称赞一下自己呢

[04:36.83]哎 好好看一下嘛

[04:40.43]你以你自己的方式生存着呢

[04:46.31]

版本

初回限定盘A

看见夕阳了吗?

1.看见夕阳了吗?(Original Mix) [4:58]

作词:秋元康,作曲:冈田实音,编曲:高岛智明

毎日放送・TBS系《RANKING PARADISE》片尾曲

厚生劳动省“2007年综合技能奥林匹克国际大赛”电视广告曲

TBS系《都交给秋子吧!》片尾曲

2.Viva! Hurricane [4:00]

作词:秋元康,作曲、编曲:井上ヨシマサ

3.看见夕阳了吗?(Original Mix, Instrumental)

4.Viva! Hurricane(Instrumental)

DVD

1.《我的太阳》PV

2.Making of 《我的太阳》

初回限定盘B

看见夕阳了吗?

1.看见夕阳了吗?(Original Mix)2.Viva! Hurricane

3.看见夕阳了吗?(向日葵组2.0 Mix)[4:55]

秋元才加、大岛麻衣、奥真奈美、川崎希、仓持明日香、小嶋阳菜、小林香菜、驹谷仁美、筱田麻里子、高桥みなみ、户岛花、中西里菜、野吕佳代、早野薫、前田敦子、増山加弥乃

4.看见夕阳了吗?(向日葵组2.1 Mix)[4:55]

板野友美、大江朝美、大岛优子、大堀惠、小野恵令奈、河西智美、佐藤亚美菜、佐藤夏希、佐藤由加理、出口阳、成田梨纱、成濑理沙、增田有华、松原夏海、峰岸みなみ、宫泽佐江

5.看见夕阳了吗?(Original Mix, Instrumental)

6.Viva! Hurricane(Instrumental)

通常盘

看见夕阳了吗?

1.看见夕阳了吗?(Original Mix)

2.Viva! Hurricane

3.看见夕阳了吗?(Original Mix, Instrumental)

 

单曲

JKT48 2nd

JKT48单曲宣传图

JKT48单曲宣传图

1. Yuuhi wo Miteiruka? (夕阳を见ているか?)

2. Nagai Hikari (长い光)
  3. 1!2!3!4!Yoroshiku! (1!2!3!4! ヨロシク!)

声明:本网内容收集自互联网,旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

更多精彩内容推荐:

金星第一任的妻子如今生活如何?

金星的“毒舌”是圈内人人皆知的,而网友对金星的评价也是两极化,有人认为金星敢说真话,值得尊敬,也有人人她是哗众取宠。但无论怎样,金星的魄力和胆量还是值得肯定,她敢于走不寻常之路,也敢于去做一些别人不敢之事。金星自幼热爱舞蹈,希望成为女儿身。金星原本是一个男人,但是自幼热爱舞蹈,尤...

男人湿气重,怎么排湿?

作为六邪气之首的湿气,近些年备受关注,主要是湿气重降低人们生活质量,而且也容易同其他疾病“勾结”生成新的疾病,如同寒结合成为湿寒,同风结合成为风湿。所以,针对湿气应是早发现早治疗,这样才能趁轻快速治好。右上角关注帮忙点一下,每天推送有意思有知识的文章给您!男性湿气重的表现有哪些?...

张姓家谱辈分是怎么排列的?

欢迎打开历史宝藏。张姓作为我国目前的三大姓之一,有着悠久的历史。而字辈也是一个姓氏流传的一个重要标志,在张姓发展的漫长历史时期,产生了无数的分支,很多大点的分支,都有自己编订的字辈。例如河南台前桥北张也就是张公艺遗址支系,其辈排序为:“兴玉传继广,北宪庆繁祥,兰秀桂荣茂,逢春生贤...

明天就要入伏了,农村老人常说“入伏三准三不准”,是什么意思?

更多农业养殖知识和种植技术,请关注三农堂广讯,诚邀您的关注,共同探讨三农知识。今天是7月11日,农历六月初九,初伏明天就要到了,在农村里老一辈人觉得初伏这天是非常重要的节气,因为这天的天气会影响到农作物以后的生长情况,其次是古代人觉得入伏这天也是有讲究的,对于平时一些人的习惯和饮...

我是物业的人员,然后一楼的住户不交电梯费,说是我们不用电梯凭什么要交,怎么办?

一楼的住户不交电梯费,不用电梯凭什么要交,既然身为物业,那我们就想问清楚了,一楼住户凭什么交电梯费?面对这个问题就得好好理论一下了,物业大哥,一楼住户万年不用电梯,既然不用干吗要交电梯费?举一个很简单的例子,小区里有充电桩,我从来都不用没见谁让我缴纳费用?同样的道理,充电桩是小区...

胆结石吃什么可以化掉?

胆结石按所含成分可分为以下三类:胆固醇结石:由于胆汁中所含的胆固醇过多.溶解不掉而逐渐沉积.单发者居多.质地坚硬.呈圆形或椭圆形.结石内约含胆固醇98%.外观呈淡黄色或灰黄色.表面光滑。胆色素结石.是我国最多见的一种结石.形状不定.质软易碎.剖面无核心或分层.称[ 东方型结石"....

你被抓进精神病院,如何一句话证明你不是精神病人?

你是一个正常人,你被误抓到精神病院里面。你在精神病院院长面前只能说一句话,错过了就一辈子被关在精神病院。你会说什么?...

“男不娶五,女不嫁六”,老祖宗为何如此讲究?

其实这些话都是说的现在许多女孩子的通病,可以说老祖宗是未卜先知啊,不过确实如果去了品德不好,还不知礼仪廉耻的女子进门,这个家庭也不会和睦的,那么还不如不娶。婚姻是人生最重要的转折点,所以老一辈人说的这些话也是可以听取和借鉴的,婚姻是人生大事,大家一定要三思,擦亮自己的眼睛不要让一...

有人说“在别人落难时千万不要帮”,为什么?

以我们的亲身经历来说,有时候不是不忙,而是帮了之后,结果可能会让你很失望:那是在2012年的时候,我们刚结婚,老公很久不联系的一大学同学,突然打电话要跟老公借钱。说是遇到了急事。情真意切。当时,老公出于朋友义气,大学情感等方面的因素,冬天的晚上10点多,我俩去自动提款机上给他转了...

手麻是怎么回事?

手是人体的一个重要器官,如果有不舒服的地方,也会影响正常的身体健康。有的时候你会觉得手一阵麻木。可能过一段时间就又好了。但是如果长时间,或者经常性地出现手麻的情况,那就要注意了。手麻有两种情况,一种是生理性手麻。另外一种就是病理性手麻。生理性手麻主要是长时间压迫手,导致手部穴位受...

你有哪些特别搞笑的生理反应?

高一吧,有个很喜欢的女孩子,其实就是互相都知道我喜欢他,她喜欢我,其实有无数次机会两个人都可以互相表达自己的想法,但是都害羞,都没有说出来,说害羞吧!都愿意给对方机会,反正现在看来就是瞎子都知道那两个人是什么关系,但是事实上就是两个是真的没有关系,没有过多的身体,真真的青涩的暗恋...

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?要回答这个问题我们首先来看看,发生过关系的男女和没有发生过关系的男女之间有什么不一样?其次,发生过关系的男女为什么不能再做朋友了?其三,发生过关系的男女再做朋友会发生什么?最后,对于这样的关系你怎么看?1、发生过关系的男女和没有发生过关系的男...

很多高档小区,商场门口的保安看着都很年轻,又有个头,长的还行,为啥干这行?

听说叫“形象保安”,工资可不低呢!要比普通的保安高一些。管他的,只要是一份正儿八经的工作就行,总比那些游手好闲混日子的好一些噻!虽说作为一位中年人,我希望孩子们都能学一门手艺,但现实是很多年轻人看不起手艺人,觉得很辛苦,所以他们愿意吃几年这样的青春饭也未尝不可,毕竟帅也是一大优势...

情侣之间多久发生亲密关系才算正常?

记得看过一个科学研究上说过,情侣之间呢!最好是越晚发生性关系的那种感情会越好的,更不容易在一起吵架的。现在很多人认为爱一个人就要给他性爱,因此呢,现在有很多都是一夜情,甚至与刚认识两天就发生了关系的现象比比皆是,这种现象在大城市很普遍的,但我认为这种关系是不利于以后感情的发展的。...

作为一名男科女护士是什么样的体验?

男科女护士是什么样的体验?...

AKB48horseveflyb陈旭旭evonvedyzlw943780667horsevefly
猜你喜欢
热门推荐
今日推荐 更多
猜你喜欢