首页 > 知识库 > 正文

盗牛者强辩是做什么的 盗牛者强辩内容详解

有盗牛而被羁者,熟识者过而问曰:“汝何事?”答云:“悔气撞出来的。向在街上闲走,见地上草绳一条,以为有用,拾得之耳。”问曰:“然则罪何以至此?”复对云:“绳头还有一小小牛儿。”旁观者曰;“是盗牛者也,咎由自取,何强辩为?”

原文

有盗牛而被羁者,熟识者过而问曰:“汝何事?”答云:“悔气撞出来的。向在街上闲走,见地上草绳一条,以为有用,拾得之耳。”问曰:“然则罪何以至此?”复对云:“绳头还有一小小牛儿。”旁观者曰;“是盗牛者也,咎由自取,何强辩为?”

注释及翻译

注释

羁:关押,拘留,这里指被抓

女:同“汝”,你

悔气:倒霉的运气

向:之前

闲:随意

耳:同“尔”,罢了

然则:既然这样,那么......

复:又

是:这

翻译

有一个因偷牛被抓的犯人,认识他的人路过看到了就问道:“你因为什么事而被抓呢?”他答道:“我真是太倒霉了。我之前在街上闲逛,看见地上有一根草绳,觉得有用,就捡起来了。”认识的人问:“既然这样,那么为什么罪过到这种地步呢?”他回答说:“绳的那头还有一头小牛。”旁观的人说:“这偷牛的人,罪过是自己造成的,为什么要强辩呢?”

句子翻译

悔气撞出来的:出来的时候碰了晦气。

然则罪何以至尔:既然这样,那么罪过为什么是这样?

声明:本网内容收集自互联网,旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

更多精彩内容推荐:

在农村,丈夫外出打工,为什么留守的妻子都害怕丈夫突然回家?

在农村,丈夫外出打工,为什么留守的妻子都害怕丈夫突然回家?目前许多工地也正常开工了,许多男人为了家人生活过得好一点,都选择了外出务农,但这也离不开在背后默默支持他们的老婆,只有这些留守妇女把家照顾好,才能让在外打拼的男人们安心工作,但是丈夫外出打工突然回家,留守的妻子却显得有些害...

女人生没生过孩子,身体的差别在哪里?

女人生没生过孩子,还是有差别的,虽然说很多明星做了妈妈依然少女感十足,但有些地方,是藏也藏不住的。比如五年剖四的蒋丽莎,32岁跟四五十岁没什么两样:(图片来自网络)除此之外,还有一些部位也能看出生没生孩子的差别:怀孕的时候由于腹部等部位被拉伸,皮肤弹性纤维断裂,很多女人都会留下不...

艺术家必须要深入生活才能创作出艺术作品吗?你怎么看?

你好,亲,很开心回答你的问题众所周知,艺术来源于生活,但是高于生活通俗点说,艺术家们的创作,都是和自己的生活环境,息息相关的比如画家创作,素材都是取材于自己身边的生活,经过画家的加工,提炼精髓,创作经典作品。一比如浪漫主义先驱画家,籍里柯创作的《梅杜萨之筏》,取材于美杜莎远洋船触...

女性在排卵的时候会有什么感觉吗?

为什么排卵的时候没感觉呢?...

包头的地铁还有希望复工建设吗?包头这个城市还有大发展吗?房子有投资价值吗?

2018年7月,地铁被叫停的城市共有14个。其中,包头、兰州、洛阳、呼和浩特、南通、福州等6个城市市区常住人口不符合被叫停。还有,南宁、呼和浩特、包头、昆明、西安、兰州、沈阳、哈尔滨、贵阳等9个城市的政府债务率不符合被叫停。而开通地铁最重要的两个指标就是要有足够的城区人口来乘坐地...

初次去男友父母家,晚上跟他一起睡合适吗?

初次去男朋友父母家,晚上跟他一起睡不合适。女孩子最宝贵的是操守,这是古来根深蒂固的陈旧观念,身心完整的女人,会赢得别人发自内心的敬重。跟男朋友独处一室,很难保证无风无浪、风平浪静,冲动之下很容易偷尝禁果。第一次去公婆家、一定要给公婆留下循规蹈矩、家教严谨的印象。千万不能贸然的跟男...

古代有哪些对女性的刑法呢?你怎么看?

古代的刑罚是十分残酷的,对女性的刑罚也有很多,很多答主都列举了一些专门对女性的刑罚,但不完整,需要补充。笔者搜集一些资料后,补充如下。剖腹剖腹这种方式大家最熟悉的就是日本鬼子的剖腹了,其实中国古代的刑罚中的确有剖腹。虽然这种刑罚没有列入国家正典法律文本,但是在中国古代这仍然是常用...

俗语:“男不入川,女不入藏,老不入广”,啥意思?句句发自肺腑?

这是古人对生存环境的总结,而非今天的网络“热词”,更不会有地域攻击之说。今天重新解读,也许会有别样的意味。男不入川如果放在今天,这句话似乎应该不准确了,四川经济发展全国靠前,风景秀丽,美女如云,若能在此地工作,闲暇之余游山玩水、释放情怀,是个非常不错的选择。所以说作为男孩子,能有...

性生话与爱情有关系吗?

我觉得不一样的人对于性和爱的关系就会有不一样的看法,有些人会认为我们和对方在一起就是为了性,有些人会认为情到深处自然啪,和对方交往最重要的还是情感上的需求。但是我觉得大部分人都会赞成没有性的爱情不能够长久。其实性和爱是纠缠不清的,是没有办法去分开的。在一开始谈恋爱的时候,我们只是...

男女暧昧期最长能有多久?

男女之间的暧昧期一般不会超过2个月。我们对暧昧的界定通常就是“朋友之上,恋人未满”两个人之间的关系超出了普通朋友的界限,但是又没有恋人的“名分”和责任。每一段爱情基本都会经历一段暧昧期,男人和女人在这期间玩着猜心的游戏。可是,这个游戏不能玩太久,也玩不了太久,容易伤心。暧昧的结局...

和男朋友分手了,我把他微信删了,后来发现他把我拉黑了,为什么不删除而是拉黑?删除不就更彻底了吗?

你们分了手,你把他微信删了,怎么发现他把你拉黑呢?只有一种可能,那就是你又重新添加了他好友,并且给他发了消息。删除看起来比拉黑彻底,但如果账号已经在心里的话,随时可以默默加回来。然后一不小心,你发现了他把你加黑的这波操作。删除后,你发给他的消息,他收不到。而拉黑后,对方虽然可以随...

像辛追夫人这类古尸,看出土的照片明明很恐怖。为什么很多报道都说「栩栩如生」?

辛追夫人的尸体的确是挺恐怖的,照片看着恐怖,现场去看更加恐怖,相信不少人都曾经去现场参观过,那么有人便要问了,辛追夫人看着那么的恐怖,怎么所有的报道都说辛追夫人看起来是栩栩如生,甚至还有人说辛追夫人看起来像是刚刚死去一样,难道他们全部都在睁着眼睛说瞎话吗?其实这个问题非常的好解释...

著名养生专家梅墨生先生驾鹤仙去,享年59岁,此时此刻,你最想说的话是什么?

前几天被这位养生大师英年早逝的消息刷屏过,很多人觉得养生大师和英年早逝好像无法联系到一起去。毕竟能叫大师的人,是要有两把刷子,造诣深厚的,能叫养生大师必然是深通养生之道,知道人生百忌,他们一定活的很养生,一百岁都是个起步价。但是这位大师偏不,很倔强的和大众认知范畴反着来,中道崩殂...

人物历史法律苍鹰ENGLISHteacherKMasdfuhbawriujhsayuanyudong7yiyin1018公子张
猜你喜欢
热门推荐
今日推荐 更多
猜你喜欢