首页 > 知识库 > 正文

心水[粤语词汇]是什么 关于心水[粤语词汇]的详细介绍

心水,是汉语词汇,出自粤语[汉藏语系汉语族下的语种](钦廉片、勾漏片与广府片),解释为喜欢,偏爱。基本信息 名称:心水 释义:喜欢,偏爱。 来源:粤语(钦廉片、勾漏片与广府片)普通话拼音:xīn shuǐ粤语拼音:sam1 seoi2

基本信息

词目:心水

粤语拼音:sam1 seoi2

普通话拼音:xīn shuǐ

来源:粤语(钦廉片、勾漏片与广府片)

基本释义::<动词> 喜欢,偏爱。 心思(意思)

详细释义

粤语钦廉片区,“心水”一般指心思(意思):指一个人的主意、智慧、愿望、心里所想。

用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别,一般可以作直接替换。“心水”来源于粤语勾漏片,主要使用地区为广西的贵港、岑溪、玉林、藤县、蒙山和广东怀集县。

现网络中也有使用该词汇直接代入普通话中,用法和本意一致。

“水”字在粤语词汇里的使用很多,如:醒水(机灵)、反水(背叛)、散水(分手)、威水(威风)、坏水(坏主意)、放水(比赛中故意降低水平)……

示例

我心水你。(我喜欢你。)

荔枝系我最心水嗰水果。(荔枝是我最喜欢的水果。)

你再努力又有咩用?人哋早都有心水嗰人了。(你再努力又有什么作用?人家早就有喜欢的人了。)

下面属于粤语钦廉片区字义:

如,乜人识你心水啊(谁知道你的意思啊)。

看你心水了(看你意思了)。

你乜嘢心水啊(你什么意思啊) [1]

为您推荐可能与“心水[粤语词汇]”相关的内容:

心水

大概意思是 心意的意思,比如说,这件东西你安不安心水,就是说你合不合意。还有就是有 理解 的意思。问人你的心水怎么样,也就是你的意思怎么样,或是你是怎么...

啱心水

“啱心水”,粤语词汇,是称心如意的意思。 ...

梧州话[梧州市粤语方言]

梧州话,属汉藏语系-汉语族-粤语-广府片。梧州话有24个声母、56个韵母和8声5调。梧州市位於广西壮族自治区东端。梧州古属百越之地,自古以来便被称作“三...

粤语字

粤语字是泛称用于书写粤语白话文的汉字,它有很多其他常用的名称:粤字、粤语汉字、广州话字,台湾字型厂商通常称之为广东外字或香港外字。这批字主要通用于粤语使...

香港话

直肠脱垂立定心水的起心肝 港式粤语 下定决心红毛头鬼佬、番鬼佬、老番、鬼...历史沿革 港式粤语 广东话自上古时期,居于岭南地区的多个原始部族被居于...。在汉朝的鼎盛时期,华夏族融合当时周边多个民族演变成汉族。这一时期是粤语出现...

澳门话

,粤港澳都以粤语为本土方言,但在不同环境而产生变异和互动空间关系。早期粤语...,具有经济优势、避乱来港澳上海人带来吴语,渗入粤语中,“大闸蟹”、“交关...

梧州话

梧州白话音系本段拼音根据 香港语言学学会粤语拼音方案 (香港通用式...方言志》,《梧州市志·方言志》等资料梧州老城区白话处于广州粤语与梧州周边乡镇勾漏片粤语的影响,更大程度偏向与广州白话。声母梧州市区白话共有21个...

梧州话[梧州市方言]

梧州白话音系本段拼音根据 香港语言学学会粤语拼音方案 [1](香港通用...》,《梧州市志·方言志》等资料梧州老城区白话处于广州粤语与梧州周边乡镇勾漏片粤语的影响,更大程度偏向与广州白话。声母梧州市区白话共有21个声母...

高州话

粤语支高阳片,在高州市人使用人口多且分布较广,使用人数约约110万,广州话与高州话的主要区别在于口语。而高州话与普通话的区别,可以参考粤语...的语言之一。 高中地图 形成因素政治因素高州话是粤语其中的一个分支,与广府话...

声明:本网内容收集自互联网,旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

乖乖不乖521301zhangyang1234567guaiguaizhangyuSZYHX琦七七
猜你喜欢
热门推荐
今日推荐 更多
猜你喜欢