首页 > 知识库 > 正文

法的词源介绍 了解法的词源的详细内容

展开全部“法学”这一用语的2113拉丁文Jurisprudentia ,在公元5261前3世纪末罗马共4102和国时代就已经出现,该词表示有系统1653、有组织的法律知识、法律学问。古罗马法学家曾给“法学”下过一个经典性的定义:“法学是关于神和人的事物的知识;是关于正义和非正义的科学。”德文、法文、英文以及西班牙文等西语语种,都是在Jurisprudentia的基础上,发展出各自指称“法学”的词汇,并且其内容不断丰富,含义日渐深刻。关于法律问题的学问,在中国先秦时期被称为“刑名法术之学”,或者“刑名之学”。据考证,虽然“律学”一词的正式出现,是在魏明帝时国家设立“律博士”以后,但是,自汉代开始就有了“律学”这门学问,主要是对现行律例进行注释。中国古代“法学”一词最早出现于南北朝时代,然而,那时所用的“法学”一词,其含义仍接近于“律学”。中国古代的“法学”一词与来自近现代西方的“法学”概念有着很大区别。现代意义上的汉语“法学”一词,最早由日本输入。日本法学家津田真道于1868年首次用来对应翻译英文Jurisprudence,Science of Law以及德文 Rechtswissenschaft等词汇并对之作了详细说明,该词于“戊戌变法”运动前后传入中国。www.shufadashi.com*�ɼ*�

基本释义

法fǎ(ㄈㄚˇ)

  • 答:在英文中合法性(Legitimacy)是一个词,而在中文中,其主要部分由“合”与“法”组成,单从字面意思讲,中文的合法性暗含的意思是“对某一个‘法’的符合程度”,

    体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法(国家的根本大法)。政法。奉公守法。逍遥法外。

  • 答:新东方六级词根+联想记忆法 里不包含四级基础词 词根词缀记忆法是你词汇量质变的唯一、根本的方法!词根词缀就像我们汉字里的偏旁部首,每个人记汉子的时候是

    处理事物的手段:办法。设法。手法。写法。

  • 答:汉语词语有其出处,英语词汇也有其来历。了解英语词汇的来源有助于我们加深理解、强化记忆。下面作一些简单介绍。 一)、拼缀法。了解这一类词的来历不仅能帮助记忆

    仿效:效法。

  • 答:回答 30 杨师英语造字思维图像记忆法和词源法记单词哪个好?有什么 杨师英语造字思维图像记忆法和词源法记单词哪个好?有什么区 英语词汇 英语

    标准,规范,可仿效的:法式。法帖。

  • 答:habilit来自ability能力,re再次,再次获得能力,身体上就是康复,职位或名誉上就是官复原职或是恢复名誉。

    佛家的道理:佛法。法号。法轮。法像。法门。

  • 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:法师。法器。法事。

  • 指“法国”:法文。法式大菜。

  • 姓。[2]

详细释义

灋 fǎ

〈名〉

  • (会意。从「水」,表示法律、法度公平如水;从「廌」( zhì),即解廌,神话传说中的一种神兽,据说,它能辨别曲直,在审理案件时,它能用角去触理曲的人。基本义:刑法;法律;法度)

  • 同基本义 [act;law passed by legislative body;penal law;law]

灋,刑也。平之如水。从水,廌所以触不直者去之,从去,会意。——《说文》

利用刑人,以正法也。——《易·蒙》

惟作五虐之刑曰法。——《书·吕刑》

法者,刑罚也。所以禁强暴也。——《盐铁论•诏圣》

杀戮禁诛谓之法。——《管子•心术》

礼者禁于将然之前,而法者禁于已然之后。——《大戴礼记》

失期,法当斩。——《史记•陈涉世家》

故治国无法则乱,守法而弗度则悖。——《吕氏春秋•察今》

法虽今而在。

  • 又如:合法;犯法;法禁(刑法和禁令)

  • 法令;规章;制度 [rules and regulations]

汉法令非行也。——汉· 贾谊《治安策》

  • 又如:法日(制度规定的日子)

  • 标准;模式 [norm;standard;model]

匹夫而为百世师,一言而为天下法。——宋· 苏轼《潮州韩文公庙碑》

  • 又如:法戒(楷式和监戒)

  • 方法;办法 [method]

凡用兵之法,全国为上。——《孙子•九变》

其法,用胶泥刻字。——宋· 沈括《梦溪笔谈•活板》

古法采草药多用二月八月。——《梦溪笔谈•采草药》

  • 又如:用法;分类法;法套(办法);法儿(法子;办法)

  • 法拉,电容的MKS制实用单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特时的电容 [farad]

  • 尊称佛家的事物 [Buddhist]

文少保亦以悟大光明法蝉脱。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

  • 又如:法施(以佛法度人);法嗣(佛教称继承衣钵的弟子为法嗣。后亦泛指继承人);法界(佛教指整个现象界);法华(佛经名。《妙法莲华经》的简称。佛教主要经典之一)

  • 中国战国时期一重要学派名 [Fa school]

杂家者流,盖出于议官。兼儒、墨,合名、法。——《汉书》

  • 法术,即用念咒、画符等胜敌或驱邪的迷信手法 [magic arts]。如:仗剑作法

  • 法国的简称 [France]

余闻法人好胜。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

词性变化

法 fǎ

〈动〉

  • 合法 [be within the law]

其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子•八奸》

  • 效法 [follow the example of]

则文王不足法与?——《孟子•公孙丑上》

不期修古,不法常可。——《韩非子•五蠹》

法其所以为法。——《吕氏春秋•察今》

垂诸文而为后世法。——唐· 韩愈《答李翊书》

  • 又如:法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)

  • 守法 [abide by the law]

夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》

  • 依法处治 [punish according to law]

[商鞅]将法太子。——《史记•商君列传》[2]

古籍解释

说文解字

【卷十】【部】灋(fǎ)方乏切

刑也。平之如水,从水;廌,所以触不直者;去之,从去。

法,今文省。

佱,古文。

【注释】①佱:王筠《说文解字句读》:“从亼会意。亼者,集也。”

【译文】刑法。(法律)像水一样平正,所以从水,“廌”是用来抵触不正直的一方的神兽,使不正直者离开它,所以从廌、去。

法,今文字,是灋的省略。

佱,是古文字。

说文解字注

(灋)刑也。

注:刑者,罚辠也。《易》曰:利用刑人,以正法也。引伸为凡模笵之称。木部曰:模者、法也。竹部曰。笵者,法也。土部曰。?者、铸器之法也。

平之如水,从水。

注:说从水之意。张释之曰。廷尉、天下之平也。

廌所以触不直者,去之。

注:从廌去。下廌字今依韵会补。此说从廌去之意。法之正人、如廌之去恶也。方乏切。八部。

(法)今文省。

注:许书无言今文者。此葢隶省之字。许书本无。或增之也。如艸部本有㪿无折。

(佱)古文。

康熙字典

【巳集上】【水部】 法 ·康熙笔画:9 ·部外笔画:5

古文:佱、灋、

《唐韵》方乏切。《集韵》《韵会》弗乏切,竝翻入声。《尔雅·释诂》:法,常也。《释名》:法,逼也。逼而使有所限也。《礼·月令》:乃命太史守典奉法。注:法,八法也。

又制度也。《礼·曲礼》:谨修其法而审行之。

又礼法也。《孝经·卿大夫章》:非先王之法服不敢服。

又刑法也。《书·吕刑》:惟作五虐之刑曰法。

又象也。《文心雕龙·书记篇》:申宪述兵,则有律令法制。法者,象也。兵谋无方,而奇正有象,故曰法。

又效法也。《易·系辞》:崇效天,卑法地。

又执法,星名。《史记·天官书注》:端门次东第一星为左执法,廷尉之象。端门西第一星为右执法,御史大夫之象。

又姓。《后汉·法雄传》:齐襄王法章之后。

又《韵补》叶敷弗切,音拂。扬子《太玄经》:阳气高县厥法,物仰其墨,莫不被则。

又叶芳未切,音废。欧阳修铭:奕奕明堂,万邦从祀,岂无臣工,为予执法。

【巳集上】【水部】 灋 ·康熙笔画:22 ·部外笔画:18

《玉篇》:古文法字。注详五画。《说文》:刑也。平之如水,故从水。廌所以触不直者去之,故从廌从去。《周礼·天官·太宰》以八灋治官府。

广韵

方乏切,入乏帮 ‖法声盍1部

则也。数也。常也。又姓,《左传》齐襄王法章之后,秦灭齐,子孙不敢称,故以法为氏,宣帝时徙三辅,代为二千石。后汉有扶风法雄、法子真,并有传。方乏切。二。[1]

《说文解字》书影

《说文解字》书影

《说文解字注》书影

《说文解字注》书影

《康熙字典》书影

《康熙字典》书影

《广韵》书影

《广韵》书影

.

英语翻译

divisor、follow、law、standard[3]

字源演变

字形演变流程图

字形演变流程图法古字写作“灋”,最早见于西周金文。字形由“氵(水)”“廌(zhì)”“去”三部分组成,“水”代表执法公平如水;“廌”就是獬豸,是古代传说中一种能明辨善恶是非的神兽,杨孚《异物志》记载:“东北荒中,有兽名獬,一角,性忠,见人斗,则触不直者;闻人论,则咋不正者。”“去”的构形说法不一。《说文解字》作者许慎认为是去除坏人的意思。有些资料认为是由一个人和盛水的器皿组成,是强调执法平之如水的。也有人认为是个声旁的。图1和图2为初文,部件的相对位置比较灵活。在字形发展的过程中,除了一脉相承维持初文结构基本不变的字形如7、12、13、15外,该字形体上的演变也有简化和繁化、讹混三种情况。简化的情况又分两种:一是部件基本具备,而写法渐趋草率,如图3、5、8等。其中图3的写法特殊,实际上是“去”下部的口形与形旁水的上部共用部件凵(口的变形),是古文字发展过程中常见的借笔现象。二是省去构件,如图6、9,省去了意符廌。繁化的情况如图4,是增加一个部件“户”。讹混的情况如图14。汉代隶书字形中廌或写作“鹿”。《说文》古文为“佱”,学者多以为是另外一个字,因音同或音近而借用为“法”。《第一批异体字整理表》规定“法”为正体,“灋”字被作为异体。

近字辨析

法、律

“法”所指的范围大,多侧重于法令、制度。“律”所指的范围小,多着重在具体的条文。所以“遵先王之法”不能说“遵先王之律”,变法不能说成“变律”。用作动词时“法”是效法、仿效,如“法先王”“法天地”;“律”是按一定的准则来要求,如“严于律己”。

字形书写

字形对比

字形对比

字形对比

书写提示

书写演示动画

书写演示动画❶“氵”窄“去”宽,顶部“氵”略低,底部左右旁齐平。

❷“氵”,第二点偏左,在横中线。

❸“去”,“土”的两横上短下长,竖笔在竖中线右侧,下横从“氵”侧起笔,在横中线下侧;“厶”从“土”的竖下笔起笔。

书法欣赏

篆书书法

篆书书法

隶书书法

隶书书法

楷书书法

楷书书法

行书书法

行书书法

.

(书法图片来源)

音韵参考

方言集汇

客家话:[海陆丰腔] fap7 [梅县腔] fap7 [台湾四县腔] fap7 [客英字典] fap7 [陆丰腔] fap7 [客语拼音字汇] fab5 [沙头角腔] fap7 [东莞腔] fap7 [宝安腔] fap7

粤语:faat3

潮州话:huap[3]

上古音系

字頭

聲符

韻部

對應廣韻小韻

擬音

註解

pqab

說文灋省文

.

廣韻

字頭

小韻

反切

聲母

韻母

韻目

調

韻系

韻攝

廣韻目次

高本漢

王力

李榮

邵榮芬

鄭張尚芳

潘悟雲

蒲立本

推導現代漢語

古韻羅馬字

有女羅馬字

註解

方乏

入聲

三等

合口

入三十四乏

pi̯wɐp

pĭwɐp

piɐp

piɐp

pɨɐp

piɐp

puap

fa

pyap

pvap

則也數也常也又姓左傳齊襄王法章之後秦滅齊子孫不敢稱故以法爲氏宣帝時徙三輔代爲二千石後漢有扶風法雄法子眞並有傳方乏切二

.

蒙古字韻

字頭

八思巴字

八思巴字 修正

八思巴字 其他形式

音譯

音譯 修正

音譯 其他形式

擬音

聲調

註解

--

hwa

--

fa

入聲

-
.

中原音韻

字頭

小韻

聲母

韻母

韻部

聲調

四呼

寧繼福

註解

家麻開

家麻

入聲作上聲

開口呼

fa

-
.

洪武正韻牋

字頭

小韻

反切

韻目

韻部

聲調

方甲

九合

入聲

.

分韻撮要

字頭

小韻

聲母

韻母

韻部

聲調

註解

第二十五翻反泛發

陰入

法度法則又刑法方法

.

用法搭配

相关组词  

加法、办法、法宝、法力、做法、合法、法人、想法、活法、刀法[4]

相关成语    

舞文巧法、舞文枉法、小廉大法、永字八法、正法直度、正身明法

参考资料
  • [1]
  • [2]
  • [3]
  • [4]

展开全部  在古代汉语中,“法”和2113“律”二5261字最初分开使用,含义也不同,4102以后发展为同义,便合称1653为“法律”。  据我国历史上最早的解释词义的书《尔雅·释诂》篇记载:“法,常也;律,常也。”由此可见,早在秦汉时,“法”与“律”二字已同义。在中国古代最早把“法”、“律”二字联在一起使用的是春秋时代的管仲,他说:“法律政令者,吏民规矩绳墨也”,后来西汉晁错称:“今法律贱商人,商人已富贵矣;尊农夫,农夫已贪贱矣。”但真正把“法”、“律”联用作为独立合成词,却是在清末民初由日本输入我国的。  在现代汉语中,“法律”一词有广义和狭义两种用法。广义的法律指法律的整体,例如就我国现在的法律而论,它包括作为根本法的宪法、全国人大及其常委会所制定的法律、国务院制定的行政法规、某些地方国家机关制定的地方性法规等。狭义的法律则指国家最高权力机关(含其常设机构)所制定的法律文件,如中国全国人大及人大常委会所制定的法律。  在西文中,除英语中的“Law”同汉语中的“法律”对应外,欧洲大陆的各民族语言都用两个词把“法”和“法律”分别加以表达。比如拉丁文的Jus和Lex,法文中的droit和loi,德文中的recht和gesetz,意大利语中的diritto和legge,西班牙语中的derecho和ley,等等。在上述语言中,英文law同汉语“法律”的习惯用法一致,既可作广义解,又可作狭义解。可以认为,西方的法律指由国家机关制定和颁布的具体的法律规则,而法则与永恒的、普遍有效的正义原则和道德公理、权利相联系,法律只是法的一种外在的表现形式。  从以上关于法的词源、词义的分析可以看出,中西方文化对法、法律词意的理解有共同性,如:  (1)法的范围较广,法律的范围较窄;  (2)法、法律都含义公正、正义的属性;  (3)法、法律都意味着某种程度的强制性、规范性。  但中国法的词义与其他国家相比,又有区别:  (1)中文对法、法律主要从制定法、国家法的角度理解,而西方则把法扩展到道德领域;  (2)中文中的法、法律强调惩罚和制裁,西文中的法、法律则强调权利、利益;  (3)中文中的法、法律强调法的主观性,西文中的法、法律则强调法的客观性、规律性。*www.shufadashi.com*ɼ*�

声明:本网内容旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

说文吕刑盐铁论管子心术大戴礼记史记陈涉世家吕氏春秋察今治安策潮州韩文公庙碑孙子九变梦溪笔谈活板梦溪笔谈采草药梅花岭记汉书观巴黎油画记韩非子八奸孟子公孙丑上韩非子五蠹吕氏春秋察今答李翊书封建论史记商君列传獬豸异物志许慎第一批异体字整理表舞文巧法舞文枉法小廉大法永字八法正法直度正身明法
你可能还关注
热门推荐
今日推荐 更多