首页 > 知识库 > 正文

这些高大上的城市名字,实际含义竟然土掉渣?!

  提到伦敦、纽约、东京、马德里……这些世界知名的大城市,你会不会有一种历史感与沉静优雅的时尚感  扑面而来。读起来莫名有一种浪漫慵懒的感觉然而……这些高大上的城市名字毕竟都是音译过来的,那如果按照这些城市的字面含义翻译成中文,画风简直突变!  


伦敦 London

  古老的伦敦(London)它的本名来源于凯尔特语Londinium,意为“山丘之要塞”。听起来还是很正常的。凯尔特人在公元43年入侵英国,之后他们修建了一座跨越泰晤士河的桥梁。此后他们又修建了一座港口。公元50年前后,罗马商人又在桥边兴建了一个城镇伦敦由此诞生。后来经过演变“Londinium”变成了“London”。意思就是“临河不能过 "。


曼彻斯特 Manchester

  喜欢英超的小伙伴们肯定很熟悉有“足球之城”称号的曼彻斯特。坐拥曼联队和曼城队两支强队,曼彻斯特得名于古英语名字“Mamucium",意思是乳头形状的山。后来加上了“ceaster”,经过演化才是后来的Manchester。所以它的原本含义居然是“乳房上的罗马小镇”。英超土豪的观感荡然无存!


 马德里 Madrid

  马德里是西班牙的首都在西班牙语中的意思是“妈妈,快跑”。传说在古代,马德里只是一个原始森林中几户人家聚居的地方。有一天一个小孩子在家门口玩,突然一头黑熊向他扑来,他急中生智爬到了树上,拼命冲着不远处的母亲大喊“妈妈,快跑”。为了纪念这个机灵的小男孩大家就用这句话来命名这座城市。


 莫斯科 Moscow

  莫斯科是俄罗斯的首都,得名于贯穿城市的莫斯科河。“莫斯科”俄语为“Москва”。它的由来有几种说法: 一是认为源于斯拉夫语,意为“潮湿”; 二是认为源于斯拉夫语意为“大桥的流水”; 三是认为源出芬兰-乌戈尔语意为“牛犊的渡口”。

  东京 Tokyo

  当德川家康成为德川幕府的第一任将军时,他把当时的“江户”也就是今天东京设立为割据中心。在他的统治下,当年的小渔村逐渐发展成一座颇具规模的城市,以至于在1868年日本天皇恢复权力之后,从当时的首都京都迁都到江户,并改名为“东京”, 意为“东面的首都”。

  纽约 New York

  我们都知道纽约原来称为“新阿姆斯特丹”,是荷兰人的殖民地。1664年英国舰队开到这里,荷兰人自知无力抗争,将新阿姆斯特丹拱手相让。英国国王查理二世将这片地方交给他的弟弟管辖。于是国王的弟弟便将自己的领地从英国的约克郡迁到新阿姆斯特丹,并将地名改为“纽约”,意为“新约克郡”。

  洛杉矶Los Angeles

  洛杉矶又被称作“天使之城”。早期的西班牙新移民来到这里时被它的壮美的景色所震惊,于是把这里叫做

  “The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Little Portion” “圣天使女王之城”。 但是这个名字太高大上过于冗长以至于不得不删减,就成了今天我们所熟知的“Los Angeles”

  好莱坞 Hollywood

  美国著名的电影之城——好莱坞位于美国加利福尼亚州洛杉矶郊区,1886年房地产商哈维·维尔克特斯在洛杉矶郊区买下了一块地。他的夫人将苏格兰运来了大批冬青树栽在这里。 于是就有了好莱坞这个名字。 在英语中Hollywood 就是“冬青树林”的意思。

  里约热内卢 Rio

  很多人以为巴西的首都是里约热内卢。其实早在1960年巴西就迁都巴西利亚,因为里约实在挤不下了。在葡萄牙语里“里约热内卢”(Rio De Janeiro) 是“一月之河”的意思。据当地人所说,他们的祖先来到这里时误把里约的海湾当成了出海口。这一天正好是一月一日,于是便得名“里约热内卢”。

声明:本网内容收集自互联网,旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

更多精彩内容推荐:

包头的地铁还有希望复工建设吗?包头这个城市还有大发展吗?房子有投资价值吗?

2018年7月,地铁被叫停的城市共有14个。其中,包头、兰州、洛阳、呼和浩特、南通、福州等6个城市市区常住人口不符合被叫停。还有,南宁、呼和浩特、包头、昆明、西安、兰州、沈阳、哈尔滨、贵阳等9个城市的政府债务率不符合被叫停。而开通地铁最重要的两个指标就是要有足够的城区人口来乘坐地...

夫妻之间长期不同房的话,对身体健康有哪些影响呢?你怎么看?

谢邀夫妻长期不同房,就是说双方中有一方不愿意跟另一方进行性生活。会造成有需求一方的伤害,这种伤害会很严重。有需求一方会产生暴躁,控制不住可能产生对另一方的伤害。很多悲剧由此产生。有需求一方如果是弱者,也可能对自己产生心理疾病进而产生生理疾病,出现性功能减退至消失。如果双方长期不同...

你喜欢东方卫视主持人陈辰吗?她的近况如何?

陈辰是东方卫视著名主持人,入行以来主持过很多档节目、大型晚会和音乐、电影盛典,可谓是上海观众乃至全国观众最熟知的东方卫视主持人之一。 陈辰的主持风格很海派,习惯用自己标志性的笑容和亲和力、感染力来带动现场嘉宾和观众的气氛,我个人觉得目前的陈辰已经进入到了国内一线主持人行列。 但陈...

央视主播朱讯近况如何?

说起朱迅,她应该是女主持人中与央视渊源较深的一位了,14岁即担任起了央视当时的一档节目《我们这一代》的主持人。就在有机会进入央视成为一名正式主持人时,朱迅却选择了去日本留学,实现自己的理想。却又在母亲病重时,毅然拋下在日本的事业,机缘巧合下再次加盟央视。朱迅主持的节目多以综艺为主...

刚和女朋友同居时,你是什么感受?

中国人民大学潘教授一项关于大学生同居调查结果显示:大学生在对婚前同居持宽容态度的同时,特别是男性,对自己法律上配偶的是否有婚前同居行为却看得非常重要。对“假如你的恋人失去贞节,你还与她结婚吗?”这个问题,有53.4%的男大学生选择了“不”。同时,76.6%的未婚同,居女性认为同居对自己身体产生了严重影响,62.4%的女性对自己的同居行为表示后悔。...

古代有哪些对女性的刑法呢?你怎么看?

古代的刑罚是十分残酷的,对女性的刑罚也有很多,很多答主都列举了一些专门对女性的刑罚,但不完整,需要补充。笔者搜集一些资料后,补充如下。剖腹剖腹这种方式大家最熟悉的就是日本鬼子的剖腹了,其实中国古代的刑罚中的确有剖腹。虽然这种刑罚没有列入国家正典法律文本,但是在中国古代这仍然是常用...

真的袁大头的市场价值到底有多少?

真品袁大头到底值多少钱呢?网上有人说普通版价值百万,有人说价值几十万,还有人说只值几百元,到底谁说的是正确的呢?俗话说得好,“林子大了,什么鸟都有”,一知半解者有之,道听途说者有之,以讹传讹者有之。难怪题主会用“到底”两字,这也充分反应了不少朋友迷惑、茫然的心境。三年袁大头短横“...

光腿神器和打底裤有什么区别?

谢谢邀请针对这个问题我特地上网搜索了一下“光腿神器”为何物,因为在这之前我还从来没有听说过这个专属名词。我还以为会是多么了不起的东西,原来就是肉色加绒打底裤嘛!它的表面是丝袜材质,“远看没穿,近看像穿了丝袜”这是网友的回答。说到这儿,我就得凭良心讲一句了。有一回我就看见一女生下半...

艺术画家会给他的老婆或者他孩子画艺术画吗?有什么知名的作品吗?

艺术家第一手的模特资料就是自己的太太和孩子。??这要说起来例子太多了,我们拿西方几位知名艺术家来举例。印象派大师莫奈先生的人物画多数以他的妻子卡缪为模特。立体派创始人,20世纪影响世界画坛最重要的艺术家毕加索以他的情人们为模特画了很多作品,晚年画了很多以他的爱女为模特的作品。……希...

老婆身材好是什么体验?

第一: 增加自己的优越感,带出去这么好的老婆,在朋友面前也可以好好的牛逼一下,让他们真真的羡慕你一把。第二: 费钱,真的很费钱,既然身材有料就不想浪费啊。所以有新的时装上市,都想为其买来上身,让其更加漂亮和时尚。第三: 偶尔也很生气啊,穿的那么漂亮,带出去自己都害怕。路人那么多的...

肛门有个小肉球是痔疮吗?该怎么办?

肛门脱出的肉球有可能是内痔、外痔、混合痔,或者是肛乳头,直肠息肉。外痔,表面覆盖皮肤。静脉曲张性外痔,可以看到是青紫色的,里面是屈曲的静脉团。结缔组织增生外痔,看上去就是皮赘。内痔的表面覆盖的是黏膜,像口唇和口腔里一样的黏膜。内外痔的区别在齿线上下,不是区别在能否推入肛门,有些人...

过了60岁的男人,还需要女人吗?

首先,过了六十岁的男人是否需要女人,这是很多年龄段的人都有的一个疑问。而事实上,六十岁的男人,也是需要一个能够作为陪伴的伴侣的。60岁已不是一个年轻的年纪,生活等其它类的事宜尚能自理,有的人可能麻烦不到儿女。但是真的到了老的那一天,躺在床上不能动了,身边也没有个老伴的时候,生活应...

伦敦纽约城市东京马德里城市成都绿化城市网红利弊情侣东京点灯日本美国东京城市资产有钱人苏联城市住房城市朗伊尔城北京城市建设经济城市人口文明古国日本东京日语
猜你喜欢
热门推荐
今日推荐 更多
猜你喜欢