首页 > 知识库 > 正文

水流心不竞,云在意俱迟是什么意思?完整的整首诗是怎么说的?谢谢?

意思是:江水缓缓流动,和我的心一样不32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333431343565去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。出自唐代杜甫《江亭》,原文为:坦腹江亭暖,长吟《野望》时。水流心不竞,云在意俱迟。寂寂春将晚,欣欣物自私。江东犹苦战,回首一颦眉。译文:舒服仰卧在暖暖的江亭里,吟诵着《野望》这首诗。江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,在大自然里各随其性。江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。扩展资料创作背景:这首诗写于上元二年。上元元年(760)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。杜甫逃避战乱,隐居在成都草堂,生活暂时比较平静安定。但是,安史之乱还没有平定,唐朝的其它国土还在进行着艰苦的战争。诗人杜甫在悠闲的隐居生活中,还是忘不了国家的安危,陷入忧国忧民的愁绪中。此诗即是一次游临江之亭有感而作。思想主题:诗中描写在江边小亭独坐时的感受。前四句从表面上看,诗人坦腹江亭,心情平静,无意与流水相竞;心情闲适,与白云一样舒缓悠闲,其心境并非那样悠闲自在。五六句移情入景,心头的寂寞,众荣独瘁的悲凉,通过嗔怪春物自私表露无遗。末二句直抒胸臆,家国之忧难排难遣。此诗表面上悠闲恬适,实际则是一片焦灼苦闷。作者简介:杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。大历五年(770年)冬,杜甫病逝,时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。参考资料来源:百度百科-江亭,“水流心不竞,云在意俱迟”意思为:“江水缓缓流动,和我的心一样不62616964757a686964616fe78988e69d8331333363396338去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。”以上两句诗出自杜甫的古诗《江亭》。【作者简介】:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。【原文】坦腹江亭暖,长吟野望时。水流心不竞,云在意俱迟。寂寂春将晚,欣欣物自私。江东犹苦战,回首一颦眉。【译文】舒服仰卧在暖暖的江亭里,吟诵着《野望》这首诗。江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。【赏析】这首诗表面看上去,“坦腹江亭暖,长吟野望时”,和那些山林隐士的感情没有很大的不同;然而一读三、四两句,区别却是明显的。晚春的季节,天气已经变暖,诗人杜甫离开成都草堂,来到郊外,舒服仰卧在江边的亭子,吟诵着《野望》这首诗。《野望》和《江亭》是同一时期的作品。从表面看,“水流心不竞”是说江水如此滔滔,好像为了什么事情,争着向前奔跑;而诗人却心情平静,无意与流水相争。“云在意俱迟”,是说白云在天上移动,那种舒缓悠闲,与诗人的闲适心情完全没有两样。仇兆鳌说它“有淡然物外、优游观化意”(《杜诗详注》)是从这方面理解的,但这只是一种表面的看法。拿王维的“流水如有意,暮禽相与还”(《归嵩山作》)来对比,王维是本来心中宁静,从静中看出了流水、暮禽都有如向他表示欢迎、依恋之意;而杜甫这一联则从静中得出相反的感想。“水流心不竞”,本来心里是“竞”的,看了流水之后,才忽然觉得平日如此栖栖遑遑,毕竟没有意义,心中陡然冒出“何须去竞”的一种念头来。“云在意俱迟”也一样,本来满腔抱负,要有所作为,而客观情势却处处和诗人为难。在平时,原是极不愿意“迟迟”的,诗人看见白云悠悠,于是也突然觉得一向的做法未免是自讨苦吃,应该同白云“俱迟”才对了。王维的诗“流水如有意”,“有意”显出诗人的“无意”;杜甫的诗“水流心不竞”,“不竞”泄露了诗人平日的“竞”。“正言若反”,在作者却是不自觉的。下面第三联,更是进一步揭出诗人杜甫的本色。“寂寂春将晚”,带出心头的寂寞:“欣欣物自私”,透露了万物兴盛而诗人独自忧伤的悲凉。这是一种融景入情的手法。晚春本来并不寂寞,诗人处境闲寂,移情入景,自然觉得景色也是寂寞无聊的了;眼前百草千花争奇斗艳,欣欣向荣,然而都与诗人无关,引不起诗人心情的欣悦,所以他就嗔怪春物的“自私”了。当然,这当中也不尽是他个人遭逢上的感慨,但正好说明诗人的心境并非是那样悠闲自在的。写到这里,结合上联的“水流”“云在”,诗人的思想感情就已经表露无遗了。杜甫写此诗时,安史之乱未平。作者虽然避乱在四川,暂时得以“坦腹江亭”,到底还是忘不了国家安危的,因此诗的最后,就不能不归结到“江东犹苦战,回首一颦眉”,又陷入满腹忧国忧民的愁绪中去了。杜甫这首诗表面上悠闲恬适,骨子里仍是一片焦灼苦闷。这正是杜甫不同于一般山水诗人的地方。参考资料古诗文网:http://so.gushiwen.org/view_10971.aspx本回答被网友采纳,就是形容2113:坐在宁静的5261江边小亭,看着这4102小桥流水、悠悠白云,1653真是让人心境平版和,倍感舒适,懒得再权去过那种世事纷争、勾心斗角的生活。江亭朝代:唐代作者:杜甫原文:坦腹江亭暖,长吟野望时。水流心不竞,云在意俱迟。 寂寂春将晚,欣欣物自私。故林归未得,排闷强裁诗。杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念,我的心情是如此的平静,再也激不起丝毫的雄心壮志与流水相争.悠闲的白云在天空自在停伫,和我此时舒缓恬适的心境全没两样,“水流心bai不竞,云在意俱du迟”的意思是眼见江zhi水滔滔,而我的心dao情是如此的平静,回激不起丝毫的雄心壮志与流水答相争。悠闲的白云在天空自在停留,和我此时舒缓恬适的心境全没两样。读音:[shuǐ liú xīn bù jìng,yún zaì yì jù chí]理解:形容人会因为外在的环境而影响自身的心情状态。出处:唐代杜甫《江亭》原文:坦腹江亭暖,长吟野望时。水流心不竞,云在意俱迟。寂寂春将晚;欣欣物自私。故林归未得,排闷强裁诗。翻译:敞开了衣襟,坐在江边亭子里面,天气温暖。一边望着原野,一边长吟着诗句。眼见江水滔滔,而我的心情是如此平静,丝毫激不起雄心壮志与流水相争。悠闲的白云在天空自在停留和我此时舒缓恬适的心境全没两样。悄悄的春天即将消逝,欣欣向荣的万物,享有各自的乐趣互不干扰。现在无法回归故乡,就勉强自己写写诗来排遣排遣烦闷了!www.shufadashi.com防采集。

“水流心不竞,云在意俱迟。”(《江亭》杜甫) 看到水的缓缓流动,云的停着不动,竞争的心思,飞驰的意念都停滞了。

形容:坐在宁静的江边小亭,看着这小桥流水、悠悠白云,真是让人心境平和,倍感舒适,懒得再去过那种世事纷争、勾心斗角的生活。 原文: 坦腹江亭暖,长吟野望时。水流心不竞,云在意俱迟。 寂寂春将晚,欣欣物自私。故林归未得,排闷强裁诗。

江亭 杜甫2113坦腹江亭暖,长吟野望时。5261水流4102心不竞,云在意俱1653迟。寂寂春将晩;欣欣物自私。故内林归未得,排闷容强裁诗。坐在江边的亭子里,感觉气候暖和起来了,原来已经接近初夏了,禁不住敞开了衣襟。一边望着原野,一边长吟着诗句。眼见江水滔滔,不知为了何事快速向前奔流、翻滚、逝去,而我的心情是如此的平静,再也激不起丝毫的雄心壮志与流水相争。悠闲的白云在天空自在停伫,和我此时舒缓恬适的心境全没两样。悄悄的春天即将消逝,欣欣向荣的万物,享有各自的乐趣互不干扰。现在无法回归故乡,就勉强自己写写诗来排遣排遣烦闷了!内容来自www.shufadashi.com请勿采集。

声明:本网内容旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

你可能还关注
热门推荐
今日推荐 更多